Go to https://github.com/glock45/iOS-Hierarchy-Viewer
Download and add it to your project.
When the layout issue shows up in iOS simulator, open a web browser and go to the iOS Hierarchy Viewer page (shown in app debug output at program launch.)
Starting from UIWindow, check frame of the UIViews until the problematic UIView.